2020–2021
Howlers on the Rooftop
A P4U production initiated and written by 入梦 and directed by 金子, performed at P4 on 2 January 2021. The archive records the performers, technical team and documentarians.
Produced by P4 Theater; the 3P group documented the process. Production roles follow the dated announcements and interviews.
- Date
- 2021-01-02
- Time
- 19:30
- Place
- 北京市昌平区雕塑台 P4 剧场
People and credits
Credits remain tied to their source announcement, poster or record. Scopes and evidence are retained; untranslated source text is shown in Chinese.
| Name / organisation | Role | Scope and evidence | Sources |
|---|---|---|---|
| 入梦 | Initiator | 演出项目署名 Read source evidence (original Chinese)入梦和金子，分别是《天台上的嚎叫者》的发起人和招募来的导演。 | [2] |
| 金子 | Director | 演出项目署名 Read source evidence (original Chinese)导演：金子 | [3] |
| 入梦 | Playwright | 演出项目署名 Read source evidence (original Chinese)编剧：入梦 | [3] |
| 薛雨琎、周芮儿、王喆、吴庆华、清义、瑞纳特、刘日成、许继伍、刘力峰、苏雅童、优娜、火山、入梦、李爱斌、小花花、常远、梦龙、丽晨 | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 Read source evidence (original Chinese)演员：薛雨琎、周芮儿、王喆、吴庆华、清义、瑞纳特、刘日成、许继伍、刘力峰、苏雅童、优娜、火山、入梦、李爱斌、小花花、常远、梦龙、丽晨 | [3] |
| 什壹 | Lighting design | 演出项目署名 Read source evidence (original Chinese)灯光设计：什壹 | [3] |
| 罗春萍、大喵儿 | Stage art | 演出项目署名 Read source evidence (original Chinese)舞台美术：罗春萍、大喵儿 | [3] |
| 大林 | Sound design | 演出项目署名 Read source evidence (original Chinese)声音设计：大林 | [3] |
| 华胥颛 | Artistic guidance | 演出项目署名 Read source evidence (original Chinese)艺术指导：华胥颛 | [3] |
| 郭骏达、丘玥 | Photography | 演出项目署名 Read source evidence (original Chinese)摄影：郭骏达、丘玥 | [3] |
| 孙可一、朱淑瑾、王喆 | Publicity | 演出项目署名 Read source evidence (original Chinese)宣发：孙可一、朱淑瑾、王喆 | [3] |
| 张绍华、何发、黄麓苍 | Documentation, 3P group | 演出项目署名 Read source evidence (original Chinese)记录：（3P小组）张绍华、何发、黄麓苍 | [3] |
| 赵丽晨 | Performer (reporter); writing and publicity | 2020-12-24 记录者自述；不据此给其他记录作者补演员署名 Read source evidence (original Chinese)赵丽晨：p4剧场《实像》项目015号参与者。现任p4剧场出品话剧《天台上的嚎叫者》演员，饰“记者”一角，戏外期间负责部分剧场的文字记录与宣传工作 | [4] |
| P4 剧场 | Production | 原海报落款 Read source evidence (original Chinese)p4剧场出品 | [6] |
Project images
Source documents
- [1]
- [2]
- [3]
- [4]
- [5]
- [6]
《天台上的嚎叫者》公演海报
Source notes
海报未标明出版日期；演出日期另由同期公告核对。
- [7]
Archive notes and attribution limits
- The 27 December 2020 announcement is a pre-performance list. 丽晨 and 赵丽晨 are retained as source-name variants, not counted as two people.
- Project photography credits are distinct from the attribution of individual photographs.