From June 2019; focus on the 2019–2020 P4 collaboration

Real Image / Shixiang

A one-to-one photography and theatre practice initiated by Zhang Shaohua and He Fa in June 2019. Photographs, repeated encounters and participants’ accounts form its archive.

Historical P4 collaboration, 2019–2020. A 2022 account records that the Real Image project remained with Zhang Shaohua after He Fa left the venue.

Work / viewing entry

Search all related articles

People and credits

Credits remain tied to their source announcement, poster or record. Scopes and evidence are retained; untranslated source text is shown in Chinese.

Project credits and their source records
Name / organisation	Role	Scope and evidence	Sources
张绍华、何发	Co-initiator	2019年6月《实像八部半》发起 Read source evidence (original Chinese) 《实像八部半》是张绍华和何发于2019年6月份在p4剧场发起的一个社会艺术实践项目。	[1]
张绍华	Photography and facilitation, as described by participants	2019—2020年体验文字，不据此为每张图补摄影署名 Read source evidence (original Chinese) 在绍华的设定下，整个体验放松、平静，就像在和一个陌生的自己对话，摄影师倒像个旁观者。	[6]
何发	Author of What Is Real Image, on its method and history	项目文献写作，不推定独立承担全部场次拍摄 Read source evidence (original Chinese) 关于实像的由来、历史、发展与未来展望，何发写的文章［何为实像］有深入立体的介绍	[2]
0003号体验者、0015号体验者、0021号体验者、0037号体验者、0039号体验者	Past participant and testimony contributor	公开文献保留编号；不反推真实姓名 Read source evidence (original Chinese) 0003体验者说： 0015体验者说： 0021体验者说： 0037体验者说： 0039体验者：	[6]
0015号体验者	Participant; later publicity and planning, by self-account	仅依该文自述，不从署名反查姓名 Read source evidence (original Chinese) 加入了p4剧场这个充满光芒也充满艰辛的工作室中来，为他们的存在发声，做宣传和策划的工作。	[7]
0036号体验者	Participant and testimony contributor	编号见原文标题，未核实名 Read source evidence (original Chinese) 0036号体验者｜尽管平凡，也要成为一个独一无二的	[8]
0053号体验者	Participant and testimony contributor	编号见原文标题，未核实名 Read source evidence (original Chinese) 0053号参与者｜实像第二部体验－对镜像的发泄	[10]

Project images

A framed Real Image photograph on a reflective surface, showing a seated participant and a projected portrait.Source [1] · Full size

Camera, chair and lighting setup in the original Real Image introduction; the three-part vertical composition is preserved.Source [1] · Full size

Source documents

[1]
实像——两个人的戏剧，只为再见你
2020-12-11
Original publication
[2]
p4剧场“实像”招募计划
2020-07-21
Original publication
[3]
“实像”前史| 遇见摄影，就像命运击中了我们
2020-04-19
Original publication
[4]
何为实像
2020-06-21
Original publication
[5]
「p4剧场」—— 过去 · 现在 · 未来 · 510
2022-07-18
Original publication
[6]
实像故事｜他们说
2020-05-31
Original publication
[7]
0015号体验者｜有这样的地方存在真是太美了
2020-07-31
Original publication
[8]
0036号体验者｜尽管平凡，也要成为一个独一无二的
2020-06-25
Original publication
[9]
0039号体验者｜“实像”个人体验
2020-06-25
Original publication
[10]
0053号参与者｜实像第二部体验－对镜像的发泄
2020-12-11
Original publication

Archive notes and attribution limits

Participants published under numbers retain those numbers. A project-level photography credit is not assigned to every individual image.
Methods and testimony from 2019–2020 are historical records, not current booking information.