Field Reader
Where did rehearsal go? / BODY
Third panel of the BODY announcement, listing An Xirui, Wu Hao and the scheduled performance.
Third panel of the BODY announcement, listing An Xirui, Wu Hao and the scheduled performance.

2022 · 101 Theatre

Who Are We to Each Other? Two Performers Rehearse BODY

Written and directed by Cao Jiansong. Performed by An Xirui and Wu Hao. Gao Pengfei (高鹏飞) handled stage design and visuals, and Xu Jinjiang (徐锦江) handled publicity and ticketing.

When Cao Jiansong wrote the first few lines of BODY, he had yet to decide who was speaking. Once An Xirui and Wu Hao came to rehearse, what the writer had been able to leave open became a problem for the actors. In an interview published on 8 September 2022, with the announced performance date approaching, Cao recalled decisions he and the actors had revised and a way of seating the audience that the venue could not accommodate.

Read essay ↓

Two voices on paper need two people in the room

Cao remembered jotting a few lines down on paper, putting them away for a while and carrying on when he came across them again. Eventually he had a whole script. Putting a cast together began with finding two people who could spare the same hours. One actor he had lined up started work in the afternoon and finished in the small hours. Another moved. Cao recalls opening the call to all genders. An Xirui remembers a notice seeking a woman, and sending in her résumé. Wu Hao became her fellow performer.

A page of dialogue can wait a long time. Two people who want to speak the lines need days when they can meet, and meet again. In Cao’s seemingly incidental account of casting, a day job and the hour a shift ends both had a say in who would perform this two-hander.

Who are you in this scene?

In the 8 September interview, Cao said that for a time he had left the connection between the two characters abstract. In rehearsal he discovered how hard it was even for the actors to find a reason to speak to one another. Eventually they settled on a particular relationship for each scene. It could change again in the next. He also remembered actors suggesting movements that he decided to keep there and then.

The change gives an audience a small uncertainty to live with. Does the intimacy or distance of the last scene carry over? Can someone still sound the other person out, or issue an order? Fourth Log preserves rehearsals from 9 and 21 August. One way into the recordings is to ask whom a particular line is addressed to, then return to the director’s later account of the choice.

The circle they could not make

Cao had also imagined the audience sitting in a circle, with the actors performing at its centre. In the interview he spoke of listening to stories around a fire and of Peter Brook staging a performance with just a carpet. The venue led him to abandon the circular seating. The poster published on 18 August gives the cast and the performance arrangements as they were announced. For the seats that could never be set out, you have to turn to the interview.

From the edge of a circle you might look past an actor and catch another spectator’s eye. Keeping a record of the seating they gave up leaves us another way to look at the play. The two people onstage had to find out who they were to each other. The people who would sit around them once had a place in that picture, too.

Two files with the same name, two ways into a role

An Xirui recalls a point when she and Wu Hao could not get a feel for their characters. Cao Jiansong wrote another story for them to work with. Wu remembers a different intervention. He had pictured a middle-aged man far removed from himself until Liang Yin helped him recognise a helplessness a younger person might also know. One performer gained a story to imagine; the other could let go of an assumption about age. Their interviews appeared on 8 September and describe different moments in rehearsal.

In the 6 September camera file, someone sits at a table looking down at several sheets of paper. Elsewhere in the recording, slim white lights stand beside a pale circular platform, with someone standing between a light and the camera. Reading An’s interview afterwards gives those sheets a particular interest. The image preserves the posture of someone reading. Identifying the writing would take another source.

Each rehearsal has a file called DJI_0001. The one dated 6 September runs 9:40, the one dated 8 September runs 18:06. Compare how people and lights occupy the room in each frame. The interviews give a history of casting and of an extra script; their publication date alone cannot locate those events in either recording.

Viewing editions

Return to the dated records

  1. Wu Hao and An Xirui in rehearsalFourth Log names both performers in the title. Two parts, totalling 1 hour 13 minutes 18 seconds.
  2. Premiere announcement publishedThe original poster credits the cast and creative team and announces a performance for 9 September.
  3. Rehearsal at 510Fourth Log names the same two performers in the title. Nine parts, totalling 2 hours 13 minutes 2 seconds.
  4. Interview with Cao Jiansong publishedThe director recalls the writing, cast changes and choice of venue. Rehearsals were still in progress at the time of the interview.

Source documents

Read alongside

Open image source ↗