Field Reader
Where did rehearsal go? / Meat Grinder
Video cover for the Fourth Log record of the 30 September street rehearsal.
Video cover for the Fourth Log record of the 30 September street rehearsal.

2022 · Kousi Theatre

When Meat Grinder Took to the Streets

Initiated by Zhao Xuan. Fourth Log published the rehearsal and event recordings.

In early September, the records of Meat Grinder list a script to read and parts to try out for. By the end of the month, the same production title takes us out onto the road and into a karaoke bar. In the record of a late-October run-through, someone who turned up is singled out as a spectator. The story of how the November party found its audience starts well before tickets went on sale.

Read essay ↓

One play, two Septembers

On 1 September 2022, Fourth Log recorded a script reading and auditions for the project Zhao Xuan had initiated. The title of its 30 September upload lists street improvisation, rehearsal on the road and singing at a karaoke bar. It even mentions footage shot on a phone. Both entries bear the title Meat Grinder. To find the play by the end of the month, you would have had to go looking in several places.

At a reading or an audition, it is easy to imagine how people know a rehearsal has begun. Someone starts speaking and everyone else knows why. How far does that understanding travel on a public road? Would a passer-by know they had seen a play? The recording tells us where the actors went. It leaves open who counted as their audience.

The spectator named in the record

Fourth Log lists the names of those present at the full run-through on 30 October. Before one name, Yichuan (一川), it adds the word “spectator.” A notice published the day before was already inviting people to sign up for the party on 1 November. Read side by side, the records give us one person named as watching a rehearsal and fifteen places waiting to be filled at the public event.

One and fifteen count quite different things. In one case, someone present at a particular rehearsal was given a role in its record. In the other, the notice set an upper limit on future attendance. If all that survived were the final event poster, it would be easy to miss the person who had already come to watch.

An address given after registration

The notice of 29 October gave a precise time, eight in the evening on 1 November. For the location it offered only the vicinity of a subway station in Wangjing, Beijing. Those who registered successfully would receive the exact address. Before the instructions for joining came two pieces of writing, one signed by Zhao Xuan and the other by Miaoji (妙吉). A reader encountered the tone of the invitation before deciding whether to go to a place they could not yet find.

Fourth Log published the 1 November event in two uploads. The second, linked here, names the people in this particular record one by one. Read it alongside the notice and two voices emerge. The people extending the invitation imagined who might come. The people keeping the video record remembered whose names to write down.

An open call and four minutes of rehearsal

The 13 October call makes room for strangers to apply for a part or propose taking over from an actor. It also asks something of onlookers: to count as an observer in the company’s terms, you have to respond. Two days later, the source folder describes the work at 510 as a rehearsal devoted to script detail. The archive channel has made one camera file from that day available, four minutes and five seconds long.

On either side of these four minutes, the audience appears on paper in two different ways. In the call, being an observer is a position someone might claim. In the title of the 30 October run-through, Yichuan is named as a spectator. The intervening footage offers a view of work in progress, while the question of who applied or replaced whom remains open.

Viewing editions

Return to the dated records

  1. Script reading and auditionsRehearsal date given by Fourth Log. Six parts, totalling 45 minutes 51 seconds.
  2. The street, the road and a karaoke barThe upload lists several locations. Five parts, totalling 1 hour 42 minutes 27 seconds.
  3. Full run-throughThe title lists Yichuan (一川) as a spectator. Thirteen parts, totalling 3 hours 32 minutes 25 seconds.
  4. Halloween eventThe second event upload. Eleven parts, totalling 3 hours 11 minutes 45 seconds.

Source documents

Read alongside

Open image source ↗