P4 剧场

专题导读 · 作品细读

《天台上的嚎叫者》排练记录:当记录者也走上舞台

从丽晨的演员训练记录出发,讨论观察、参与和写作之间的位置变化:闭眼行走、想象中的水杯,以及记录者自身的经验。

P4剧场官网专题约4分钟

Markdown 阅读版
本文目录 · 5节
  1. 一个从火炉旁开始的视点
  2. 从观察别人变成处理自己的身体
  3. 没有水的杯子,怎样带来关系
  4. 观察被改变以后,怎样继续写
  5. 记录者的卷入为什么值得留下

一个从火炉旁开始的视点

丽晨的《我是不是一个记者(3)|〈天台上的嚎叫者〉演员训练记录》先写火炉、软椅、音乐与演员的身体。她在观看,却不是一个没有位置的镜头:寒冷、暖意、坐下的地方和听见的声音,都参与了观察。这份发表于2021年1月5日的文字,记录的是公演临近时的一次训练;发布日期不能直接当成训练日期。[1]

同一项目2020年12月的公告预告了次年1月2日的公演。把公告与记录并排,能看到档案中的时间并不总是顺着事情发生的次序排列。要理解一部作品如何准备,往往需要从演出后的发布日期返回更早的排练经验。[2]

从观察别人变成处理自己的身体

记录中的转折很明确:导演金子邀请大家上台训练,丽晨也加入其中。练习要求闭眼保持活动,并拿着一个想象中的水杯,不让水洒出。此前她描述别人,此后却不得不处理自己的移动、方向和与他人相遇的方式。[1]

这个变化使记录不再只是关于演员做了什么。书写者需要描述自己怎样由犹豫进入体验,怎样在视觉信息减少后依赖声音、触碰和地面的感觉。她不是站在外面把完整事件带回来,而是在事件之中带回一种有限、具体的经验。有限并不等于没有价值;它使读者知道这些判断从哪里发生。

没有水的杯子,怎样带来关系

杯子是想象中的道具,但不能洒水的要求让它产生了实际的行动约束。记录随后写到遇见另一位闭眼行走的人,并围绕水被碰洒、能否分一半水展开回应。一个并不存在的物件,成为两个人注意彼此、协商动作的理由。[1]

这提供了理解剧场规则的一种具体方式:道具不一定要作为物理物体出现,规则也不一定需要复杂技术。只要参与者在行动中共同维持它,它就可能组织距离与交流。不过,文字中的关系是丽晨对当时体验的书写,不能据此推定所有参与者都获得了相同感受,更不能把练习当作普遍有效的心理干预。

观察被改变以后,怎样继续写

文章从较为日常的场景描述转向诗性的身体感受。这种文体变化,可以被理解为记录方式随位置变化而改变:从看见他人的动作,到寻找语言描述自己的感知。但它也要求读者区分可核对的训练设置,与作者通过比喻表达的经验。[1]

例如,谁发起训练、练习提出什么要求,是这篇记录直接陈述的事情;黑暗怎样被体验、相遇怎样被理解,则属于作者的个人表达。认真阅读两者,比把整篇文章压成一次训练令人获得连接的结论,更能保留作品的复杂性。

记录者的卷入为什么值得留下

P4十年回顾把演员、观众、摄影师、写作者等不同位置都放进参与者的范围。《天台上的嚎叫者》的这篇训练记录,提供了一个可以指认的例子:观察者在某个时刻成为参与者,并且把这一变化写进记录。[3][1]

它提示后来研究者,排练档案不只是成品背后的说明书。观察者站在哪里、什么时候加入、怎样在加入以后继续描述,都可能成为理解作品的材料。保留记录者的署名,也就是保留这个无法被其他视点完全替代的位置。

资料与原文

  1. 我是不是一个记者(3)| 《天台上的嚎叫者》演员训练记录 原发布页 ↗丽晨 · 2021-01-05 · 公开原始文章
  2. 1月2日!p4U计划《天台上的嚎叫者》公演! 原发布页 ↗zaoyi · 2020-12-23 · 公开原始文章
  3. p4剧场,十年 原发布页 ↗何发 · 2025-03-08 · 公开原始文章

P4剧场官网专题文章,依据公开档案编写,使用AI辅助整理与编辑。文中分析不作为何发或其他参与者的直接发言;历史原文保留各自署名与日期。