P4 THEATER / CREDITS
Credits and projects
Find credited names across P4’s project records, with source-specific roles, scopes and links to the original documents.
32 project records · 475 source-specific credit entries
Names are grouped as printed in the records, so readers can find the corresponding projects. Each entry preserves its source-specific role and scope. Individual productions and collaborating groups remain credited in their own right; the project page explains their relationship to P4.
No matching credit. Try a project title or a name as it appears in a source.
0003号体验者
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Real Image / Shixiang | Past participant and testimony contributor | 公开文献保留编号；不反推真实姓名 | [6] |
0015号体验者
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Real Image / Shixiang | Past participant and testimony contributor | 公开文献保留编号；不反推真实姓名 | [6] |
| Real Image / Shixiang | Participant; later publicity and planning, by self-account | 仅依该文自述，不从署名反查姓名 | [7] |
0021号体验者
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Real Image / Shixiang | Past participant and testimony contributor | 公开文献保留编号；不反推真实姓名 | [6] |
0036号体验者
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Real Image / Shixiang | Participant and testimony contributor | 编号见原文标题，未核实名 | [8] |
0037号体验者
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Real Image / Shixiang | Past participant and testimony contributor | 公开文献保留编号；不反推真实姓名 | [6] |
0039号体验者
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Real Image / Shixiang | Past participant and testimony contributor | 公开文献保留编号；不反推真实姓名 | [6] |
0053号体验者
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Real Image / Shixiang | Participant and testimony contributor | 编号见原文标题，未核实名 | [10] |
321空间
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Broken Moon / 破月 | Cooperating venue | The ticket notice of 28 November 2023 | [2] |
3P小组
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| P4U Programme | Documentation and observation | The observation and documentation component of the P4U method | [2] |
Chelsea
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-02. Credit applies to this recording and occasion. | [9] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-09. Credit applies to this recording and occasion. | [10] |
Ian
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-11. Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-14. Credit applies to this recording and occasion. | [12] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-15. Credit applies to this recording and occasion. | [13] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-16. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-18. Credit applies to this recording and occasion. | [15] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-19. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
NINGEN地狱
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Flowers as Animals / 花这种动物 | Uploader of the three public recorded versions | Bilibili account 10175182; uploader identity is distinct from individual creative roles | [2] |
P4 剧场
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Displace | Production | 原海报右侧主创栏 | [6] |
| Cocoon | Production | 原演出海报 | [9] |
| Howlers on the Rooftop | Production | 原海报落款 | [6] |
P4剧场
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Spiral Staircase | Production support | 2022年4月9日预告场次 | [4] |
| P4U Programme | Supports initiators’ creative projects | The theatre component of the P4U method | [2] |
| The Glass Menagerie | Production credit as worded on the announcement poster | Poster announcing 21 May 2022; not a financial or completed-performance record | [2] |
一川
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Meat Grinder / 绞肉机 | Audience member named in this title | Title date 2022-10-30. Credit applies to this recording and occasion. | [6] |
一渺
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Stage design | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
不折
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Displace | Director and playwright | 原海报右侧主创栏 | [6] |
世界问题中心（WQC）
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| World Question Center: Hangzhou Residency and North Wind | Inviting organisation and announced practice location | Residency call; does not establish funding or production roles for each performance | [1] |
丘玥
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Photography | 演出项目署名 | [3] |
丽晨
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 | [3] |
什壹
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Lighting design | 演出项目署名 | [3] |
付心怡
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Dance performer | 2021-05-25 演员团队名单；6月1日简版只列陈泳，不擅自判定其他人退出 | [2] |
任少华
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Displace | Performer | 原海报右侧主创栏 | [6] |
任远
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Pixel Echo XIII | Announced artist | Pixel Echo XIII announced lineup | [1] |
优娜
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 | [3] |
何发
He Fa at P4He Fa’s personal artist website
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Shadow Counterpoint / 影子对位法 | Named contributor; role not separated | 2016年原文联署 | [1] |
| Real Image / Shixiang | Co-initiator | 2019年6月《实像八部半》发起 | [1] |
| Real Image / Shixiang | Author of What Is Real Image, on its method and history | 项目文献写作，不推定独立承担全部场次拍摄 | [2] |
| Cocoon | Documentation | 原演出海报 | [9] |
| Howlers on the Rooftop | Documentation, 3P group | 演出项目署名 | [3] |
| Kill the Rose | 3P group member | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
| Kill the Rose | Performer (role C) | 2021-05-25 演员及角色介绍；6月1日公告复载 | [2] |
| Purples / Purple Action | Co-initiator in 2021 | 紫色行动母项目 | [1] |
| Vortex / 漩涡 | Participating member | 2022年3月12日公演；原文排名不分先后 | [1] |
| Porphyria (波菲利娅) | Co-presenter of the first performance | 2022-08-27首演预告；不据四人名单拆分导演/编剧岗位 | [2] |
| Porphyria (波菲利娅) | Producer credited in this description | Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
| Kiss You, Kill Me | Venue support; promotional film support | 原文场地支持已明确，宣传片在此条为未来意向；11月22日介绍记有拍摄宣传片过程 | [1][2] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-02. Credit applies to this recording and occasion. | [9] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-09. Credit applies to this recording and occasion. | [10] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-11. Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-14. Credit applies to this recording and occasion. | [12] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-15. Credit applies to this recording and occasion. | [13] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-16. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-18. Credit applies to this recording and occasion. | [15] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-19. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
| Four Eyes | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2023-04-02. Credit applies to this recording and occasion. | [13] |
| Last Rehearsal | Producer | 2023年8月26日公演 | [1] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Film initiator; behind-the-scenes producer for The Last Rehearsal | 2023年8月26日现场公演的演前介绍 | [2] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Director, initiator, producer and editor | 电影当前公开身份；与剧组共同导演编剧并存 | [15] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Producer | 电影片尾02:34:50；同一人可承担多个岗位 | [13] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Editing | 电影片尾02:34:50；同一人可承担多个岗位 | [13] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Cinematography | 电影片尾02:34:50；同一人可承担多个岗位 | [13] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Art | 电影片尾02:34:50；同一人可承担多个岗位 | [13] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Rehearsal text production | 电影片尾02:34:50；同一人可承担多个岗位 | [13] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Subtitles | 电影片尾02:34:50；同一人可承担多个岗位 | [13] |
| Falling into Alice Lake / A Common Festival | Performer named in the relocation announcement | PART1 of the A Common Festival announcement; actual attendance or performance is not established by the notice | [2] |
| P4U Programme | Co-initiator of the 3P group | Initiation of the 3P group; not a directing credit for every P4U project | [2] |
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Co-initiator named in this title | Title date 2023-03-28. Credit applies to this recording and occasion. | [8] |
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Co-initiator named in this title | Title date 2023-04-04. Credit applies to this recording and occasion. | [9] |
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Co-initiator named in this title | Title date 2023-04-11. Credit applies to this recording and occasion. | [10] |
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Co-initiator named in this title | Title date 2023-04-18. Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
| Broken Moon / 破月 | Supervising producer | A credit shared by the ticket notice of 28 November and the cast introduction of 7 December 2023 | [2][3] |
| The Glass Menagerie | Absent father in the frame; production liaison | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
| World Question Center: Hangzhou Residency and North Wind | One of five initiators of the Hangzhou residency project | World Question Center residency call of 7 April 2022; not a directing or production credit for every related activity | [1] |
何琳鹂
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Cocoon | Dancer | 2020-10-29 文章名单 | [2] |
侯晓雪
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Broken Moon / 破月 | Performer | A credit shared by the ticket notice of 28 November and the cast introduction of 7 December 2023 | [2][3] |
傲霜
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Shadow Counterpoint / 影子对位法 | Named contributor; role not separated | 2016年原文联署 | [1] |
入梦
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Initiator | 演出项目署名 | [2] |
| Howlers on the Rooftop | Playwright | 演出项目署名 | [3] |
| Howlers on the Rooftop | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 | [3] |
| Purples / Purple Action | Participant; specific role not stated | 《决斗俱乐部》；2023个人经历回顾 | [5] |
| Porphyria (波菲利娅) | Co-presenter of the first performance | 2022-08-27首演预告；不据四人名单拆分导演/编剧岗位 | [2] |
| Porphyria (波菲利娅) | Performer and author of a rehearsal reflection | 2022年8月原文明确的出演与文字署名 | [4] |
| Porphyria (波菲利娅) | Performer credited in this description | Title date 20220809. Credit applies to this recording and occasion. | [12] |
| Porphyria (波菲利娅) | Performer credited in this description | Title date 20220813. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
| Porphyria (波菲利娅) | Interviewee listed in this description; individual position unspecified | Title date 20220813. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
| Last Rehearsal | Musician | 2023年8月26日公演 | [1] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Music production and live sound performance | 2023年制作回顾与8/26公演 | [1] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Music | 电影片尾02:34:50；同一人可承担多个岗位 | [13] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Participant | Participation recorded in a 2023 biography; the specific position is not stated. | [2] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-11-01. Credit applies to this recording and occasion. | [5] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-10-30. Credit applies to this recording and occasion. | [6] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in the poster’s “绞入” line | Poster in the 29 October 2022 announcement; position unspecified. | [1] |
| The Glass Menagerie | Russian battle bear; music design | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
冯思远
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Four Eyes | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2023-03-06. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
刘人工
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-11-01. Credit applies to this recording and occasion. | [5] |
刘力峰
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 | [3] |
刘子健
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Four Eyes | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2023-03-06. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
刘子洛
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Initiator and director | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
刘宇辰
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Performer (role D) | 2021-05-25 演员及角色介绍；6月1日公告复载 | [2] |
刘日成
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 | [3] |
刘易聃
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Spiral Staircase | Poster design | 2022演出公告 | [4] |
刘洋
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Shadow Counterpoint / 影子对位法 | Named contributor; role not separated | 2016年原文联署 | [1] |
刘珂
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Playwright | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
刘锦祺
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Shoot Self with You / Human Surrender | Early conception, documentation, ideas, writing and production | 2023年电影制作回顾，不硬化为互斥雇佣岗位 | [1] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Rehearsal text production | 电影片尾02:34:50；同一人可承担多个岗位 | [13] |
刺鱼书店
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Shoot Self with You / Human Surrender | Venue support | 《最后的排练》，刺鱼书店（中间剧场店） | [1] |
剧组成员
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Shoot Self with You / Human Surrender | Collective direction and screenplay by the crew | 留存4G版片尾02:34:12 | [14] |
北京p4剧场
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Broken Moon / 破月 | Cooperating venue | The ticket notice of 28 November 2023 | [2] |
北风剧社
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Iceberg / 冰山 | Producing company | 首部戏剧 | [1] |
| Deadly Joke / 致命玩笑 | Initiating group and production | The 2022 event announcement | [3] |
| The Glass Menagerie | Production credit as worded on the announcement poster | Poster announcing 21 May 2022; not a financial or completed-performance record | [2] |
华胥颛
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Artistic guidance | 演出项目署名 | [3] |
卫珊珊
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Displace | Stage art | 原海报右侧主创栏 | [6] |
| Cocoon | Lighting | 原演出海报 | [9] |
参space
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Spiral Staircase | Venue provision | 3月31日更新的预告场次 | [4] |
发哥（原文称呼）
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Proposed initiating the project from a personal account | 原文仅用该称呼；本条不凭作者或昵称自动升格为导演 | [2] |
史佳廷
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-02. Credit applies to this recording and occasion. | [9] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-09. Credit applies to this recording and occasion. | [10] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-11. Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-14. Credit applies to this recording and occasion. | [12] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-15. Credit applies to this recording and occasion. | [13] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-16. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-18. Credit applies to this recording and occasion. | [15] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-19. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Activity facilitator | The mask-making activity announced for 24 June 2023 | [5] |
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Co-initiator named in this title | Title date 2023-03-28. Credit applies to this recording and occasion. | [8] |
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Co-initiator named in this title | Title date 2023-04-04. Credit applies to this recording and occasion. | [9] |
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Co-initiator named in this title | Title date 2023-04-11. Credit applies to this recording and occasion. | [10] |
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Co-initiator named in this title | Title date 2023-04-18. Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
史鹏涛
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Cocoon | Dancer | 2020-10-29 文章名单 | [2] |
向于彬彬
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Shoot Self with You / Human Surrender | Performance in film roles | 2023年制作回顾，不自动列入8/26主表演者三人名单 | [1] |
吴凡
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Cocoon | Dancer | 2020-10-29 文章名单 | [2] |
吴庆华
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 | [3] |
吴昊
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Porphyria (波菲利娅) | Actor in an earlier rehearsal phase, later leaving the company by his own account | 2022-09-08回顾；不列为8/27首演四人之一 | [7] |
| Porphyria (波菲利娅) | Performer credited in this description | Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
| BODY | Performer | Closing credits of the BODY interview published on 8 September 2022 | [2] |
吴景茜
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Shoot Self with You / Human Surrender | Performance in film roles | 2023年制作回顾，不自动列入8/26主表演者三人名单 | [1] |
吴琦佑
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Broken Moon / 破月 | Performer | A credit shared by the ticket notice of 28 November and the cast introduction of 7 December 2023 | [2][3] |
周博儒
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Vortex / 漩涡 | Participating member | 2022年3月12日公演；原文排名不分先后 | [1] |
周映红
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| The Glass Menagerie | Laura | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
周航
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| The Glass Menagerie | One of the ever-present little ghosts | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
周芮儿
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 | [3] |
周锦松
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Shoot Self with You / Human Surrender | Early conception, documentation, ideas, writing and production | 2023年电影制作回顾，不硬化为互斥雇佣岗位 | [1] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Rehearsal text production | 电影片尾02:34:50；同一人可承担多个岗位 | [13] |
唐蕴嫣
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Operations and publicity | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
喵子
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-02. Credit applies to this recording and occasion. | [9] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-09. Credit applies to this recording and occasion. | [10] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-16. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
夢夕
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Romance Theatre / 恋爱戏剧 | Female guest role in Contract Marriage | 2022年11月12日活动公告 | [4] |
大喵儿
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Stage art | 演出项目署名 | [3] |
大圣
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-19. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
大方
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Falling into Alice Lake / A Common Festival | Performer named in the relocation announcement | PART1 of the A Common Festival announcement; actual attendance or performance is not established by the notice | [2] |
大林
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Sound design | 演出项目署名 | [3] |
大老黑
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Romance Theatre / 恋爱戏剧 | Role in Central Air Conditioning | 2022年11月12日活动公告 | [4] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-11-01. Credit applies to this recording and occasion. | [5] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-10-30. Credit applies to this recording and occasion. | [6] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-10-29. Credit applies to this recording and occasion. | [7] |
妙吉
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-11-01. Credit applies to this recording and occasion. | [5] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-10-30. Credit applies to this recording and occasion. | [6] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-10-29. Credit applies to this recording and occasion. | [7] |
姚温婧
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Displace | Performer | 原海报右侧主创栏 | [6] |
姜刘嘉
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Stage design | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
姜海柱
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Spiral Staircase | Director, writer and performer | 2022年旋转楼梯公告 | [4] |
| Porphyria (波菲利娅) | Interviewee listed in this description; individual position unspecified | Title date 20220813. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
| Kiss You, Kill Me | Creation, staging and performance | 2022-11-15 原文第一人称鸣谢 | [1] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in the poster’s “绞入” line | Poster in the 29 October 2022 announcement; position unspecified. | [1] |
| The Glass Menagerie | Amanda | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
| World Question Center: Hangzhou Residency and North Wind | One of five initiators of the Hangzhou residency project | World Question Center residency call of 7 April 2022; not a directing or production credit for every related activity | [1] |
子丑
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-02. Credit applies to this recording and occasion. | [9] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-09. Credit applies to this recording and occasion. | [10] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-11. Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
子丑（徐帅）
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Four Eyes | Performer; Monologue Poem | 2023角色文章；实名另据11月回顾 | [6] |
子木
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Shoot Self with You / Human Surrender | Acknowledged in relation to venue support | 原文未细分岗位，不补为总制作人 | [1] |
孙可一
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Publicity | 演出项目署名 | [3] |
孙晓星
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Dramaturgy | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
| Kill the Rose | 3P group member | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
孙晓楠
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Cocoon | Dancer | 2020-10-29 文章名单 | [2] |
孙甲瑞
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Romance Theatre / 恋爱戏剧 | Co-creator, documented in a later biography | 2023年公演公告对既往参与的回顾；未细分本项目岗位 | [5] |
| Last Rehearsal | Performer | 2023年8月26日公演 | [1] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Actor and live performer | 2023年电影制作回顾及8月26日现场；甲瑞全名由8/25名单印证 | [1][2] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Cinematography | 电影片尾02:34:50；同一人可承担多个岗位 | [13] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Make-up | 电影片尾02:34:50；同一人可承担多个岗位 | [13] |
| Communal Script / 共产剧本 | Programme initiator | Communal Script programme; this does not attribute all submitted writing to the initiator | [2] |
| Broken Moon / 破月 | Moving-image production | A credit shared by the ticket notice of 28 November and the cast introduction of 7 December 2023 | [2][3] |
孟祥武
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Four Eyes | Initiator named in this title | Title date 2023-03-05. Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
| Four Eyes | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2023-04-16. Credit applies to this recording and occasion. | [12] |
| Four Eyes | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2023-04-02. Credit applies to this recording and occasion. | [13] |
| Four Eyes | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2023-03-06. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
安奚锐
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| BODY | Performer | Closing credits of the BODY interview published on 8 September 2022 | [2] |
宋姿毅
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Dance performer | 2021-05-25 演员团队名单；6月1日简版只列陈泳，不擅自判定其他人退出 | [2] |
小e
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-11-01. Credit applies to this recording and occasion. | [5] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-10-30. Credit applies to this recording and occasion. | [6] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-10-29. Credit applies to this recording and occasion. | [7] |
小安
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-02. Credit applies to this recording and occasion. | [9] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-09. Credit applies to this recording and occasion. | [10] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-11. Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-16. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-18. Credit applies to this recording and occasion. | [15] |
小梨
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-02. Credit applies to this recording and occasion. | [9] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-09. Credit applies to this recording and occasion. | [10] |
小花花
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 | [3] |
展晓晴
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Performer (role B) | 2021-05-25 演员及角色介绍；6月1日公告复载 | [2] |
山楂
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Broken Moon / 破月 | Publicity and promotion | A credit shared by the ticket notice of 28 November and the cast introduction of 7 December 2023 | [2][3] |
| Broken Moon / 破月 | Performer | The cast list published on 7 December 2023 | [3] |
常远
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 | [3] |
庄媛
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Four Eyes | Performer; character text for Er Mu | 2023年角色文章 | [4] |
| Four Eyes | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2023-04-16. Credit applies to this recording and occasion. | [12] |
| Four Eyes | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2023-04-02. Credit applies to this recording and occasion. | [13] |
廖威
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Shoot Self with You / Human Surrender | Actor; unavailable for later rehearsals after a work transfer | 2023年制作回顾；不能据此断定是否进入最终片或8/26演出 | [1] |
张昊琳
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | 3P group member | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
| Vortex / 漩涡 | Participating member | 2022年3月12日公演；原文排名不分先后 | [1] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in the poster’s “绞入” line | Poster in the 29 October 2022 announcement; position unspecified. | [1] |
| The Glass Menagerie | Laura; production liaison | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
张晓熠
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Porphyria (波菲利娅) | Performer credited in this description | Title date 20220728. Credit applies to this recording and occasion. | [13] |
张绍华
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Real Image / Shixiang | Co-initiator | 2019年6月《实像八部半》发起 | [1] |
| Real Image / Shixiang | Photography and facilitation, as described by participants | 2019—2020年体验文字，不据此为每张图补摄影署名 | [6] |
| Cocoon | Documentation | 原演出海报 | [9] |
| Howlers on the Rooftop | Documentation, 3P group | 演出项目署名 | [3] |
| P4U Programme | Co-initiator of the 3P group | Initiation of the 3P group; not a directing credit for every P4U project | [2] |
张蕾
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Initiator credited in this description | Title date 2023-02-02. Credit applies to this recording and occasion. | [9] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Initiator credited in this description | Title date 2023-02-09. Credit applies to this recording and occasion. | [10] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Initiator credited in this description | Title date 2023-02-11. Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Initiator credited in this description | Title date 2023-02-15. Credit applies to this recording and occasion. | [13] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Initiator credited in this description | Title date 2023-02-16. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Initiator credited in this description | Title date 2023-02-18. Credit applies to this recording and occasion. | [15] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Initiator credited in this description | Title date 2023-02-19. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
张露嘉
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Dance performer | 2021-05-25 演员团队名单；6月1日简版只列陈泳，不擅自判定其他人退出 | [2] |
徐帅
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-14. Credit applies to this recording and occasion. | [12] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-15. Credit applies to this recording and occasion. | [13] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-16. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-19. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
| Four Eyes | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2023-04-16. Credit applies to this recording and occasion. | [12] |
| Four Eyes | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2023-04-02. Credit applies to this recording and occasion. | [13] |
| Last Rehearsal | Performer | 2023年8月26日公演 | [1] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Actor and live performer | 2023年电影制作回顾及8月26日现场；甲瑞全名由8/25名单印证 | [1][2] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Cinematography | 电影片尾02:34:50；同一人可承担多个岗位 | [13] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Art | 电影片尾02:34:50；同一人可承担多个岗位 | [13] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Make-up | 电影片尾02:34:50；同一人可承担多个岗位 | [13] |
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Co-initiator named in this title | Title date 2023-03-28. Credit applies to this recording and occasion. | [8] |
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Co-initiator named in this title | Title date 2023-04-04. Credit applies to this recording and occasion. | [9] |
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Co-initiator named in this title | Title date 2023-04-11. Credit applies to this recording and occasion. | [10] |
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Co-initiator named in this title | Title date 2023-04-18. Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
徐帅（子丑）
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant; specific role not stated | 2023-11-27回顾，不由舞美专业推定为本剧舞美 | [5] |
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Participant; specific position not stated | The retrospective of 27 November 2023 does not specify an episode or task | [7] |
| Broken Moon / 破月 | Director | A credit shared by the ticket notice of 28 November and the cast introduction of 7 December 2023 | [2][3][1] |
徐栖萱
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| The Glass Menagerie | Mysterious little snake | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
徐琪萱
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Porphyria (波菲利娅) | Performer credited in this description | Title date 20220722. Credit applies to this recording and occasion. | [15] |
徐锦江
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Iceberg / 冰山 | Performer | 2022年1月1日首演；按原文公开称呼保留，不与同名演员合并 | [3] |
| BODY | Publicity and ticketing | Closing credits of the BODY interview published on 8 September 2022 | [2] |
恽剑辉
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Romance Theatre / 恋爱戏剧 | Co-creator, documented in a later biography | 2023年公演公告对既往参与的回顾；未细分本项目岗位 | [5] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-02. Credit applies to this recording and occasion. | [9] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-09. Credit applies to this recording and occasion. | [10] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-11. Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-14. Credit applies to this recording and occasion. | [12] |
| Last Rehearsal | Documentarian | 2023年8月26日公演 | [1] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Early initiator and cinematography | 2023年电影制作回顾；不等于独占摄影 | [1] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Cinematography | 电影片尾02:34:50；同一人可承担多个岗位 | [13] |
| Global Private Screenings / 全球私映 | Programme initiator | Global Private Screenings programme, as identified in the 2023 retrospective | [2] |
| Global Private Screenings / 全球私映 | Director of 《重寻指南针》 | Director of the film selected for screening; not a P4 film-production credit | [1] |
戏剧公厕
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| The Glass Menagerie | Production credit as worded on the announcement poster | Poster announcing 21 May 2022; not a financial or completed-performance record | [2] |
成玟霖
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Artistic guidance | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
| Kill the Rose | Poster design | 2021-05-24 文章所附海报；不同版本独立署名 | [1] |
招募文案中的“我”与记录团队（未逐人署名）
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Planned process documentation and distribution | 招募时的工作安排，不等于已完成所有拍摄与发布 | [2] |
斑马精酿啤酒
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Purples / Purple Action | Beverage sponsor named in the announcement | Duel Club, announced for 23 October 2021; article archived in 2023 | [7] |
方麟凤
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Operations and publicity | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
施金豆
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Music creation | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
昊琳
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-11-01. Credit applies to this recording and occasion. | [5] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-10-29. Credit applies to this recording and occasion. | [7] |
昊霖
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-10-30. Credit applies to this recording and occasion. | [6] |
曲文豪
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Vortex / 漩涡 | Participating member | 2022年3月12日公演；原文排名不分先后 | [1] |
| Vortex / 漩涡 | Writing and script revisions | 2022年创排 | [2] |
| Porphyria (波菲利娅) | Co-presenter of the first performance | 2022-08-27首演预告；不据四人名单拆分导演/编剧岗位 | [2] |
| Porphyria (波菲利娅) | Initiator credited in this description | Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
| Porphyria (波菲利娅) | Initiator credited in this description | Title date 20220809. Credit applies to this recording and occasion. | [12] |
| Porphyria (波菲利娅) | Initiator credited in this description | Title date 20220728. Credit applies to this recording and occasion. | [13] |
| Porphyria (波菲利娅) | Initiator credited in this description | Title date 20220727. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
| Porphyria (波菲利娅) | Initiator credited in this description | Title date 20220722. Credit applies to this recording and occasion. | [15] |
| Porphyria (波菲利娅) | Initiator credited in this description | Title date 20220813. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
| Porphyria (波菲利娅) | Interviewee listed in this description; individual position unspecified | Title date 20220813. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
| Kiss You, Kill Me | Music playback support (announced) | 演前文章承诺；不是作曲署名，也不是实际公演音控完成回执 | [1] |
| The Glass Menagerie | Absent father in the frame | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
| World Question Center: Hangzhou Residency and North Wind | One of five initiators of the Hangzhou residency project | World Question Center residency call of 7 April 2022; not a directing or production credit for every related activity | [1] |
| Flowers as Animals / 花这种动物 | Director and writer of the 2024 work listed in the artist introduction | Artist introduction published in January 2025; not a complete credit list for every recorded version | [4] |
曹健松
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| BODY | Writer and director | Closing credits of the BODY interview published on 8 September 2022 | [2] |
曹建松
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Porphyria (波菲利娅) | Interviewee listed in this description; individual position unspecified | Title date 20220813. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
朱淑瑾
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Publicity | 演出项目署名 | [3] |
李亚鑫
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Four Eyes | Performer; character text titled Cat | 2023年角色文章 | [5] |
| Four Eyes | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2023-04-16. Credit applies to this recording and occasion. | [12] |
| Four Eyes | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2023-04-02. Credit applies to this recording and occasion. | [13] |
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Co-initiator named in this title | Title date 2023-03-28. Credit applies to this recording and occasion. | [8] |
| Broken Moon / 破月 | Writer | A credit shared by the ticket notice of 28 November and the cast introduction of 7 December 2023 | [2][3] |
| Broken Moon / 破月 | Make-up and styling | A credit shared by the ticket notice of 28 November and the cast introduction of 7 December 2023 | [2][3] |
李文琪
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | 3P group member | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
李梦妧
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Photography | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
| Kill the Rose | Operations and publicity | 2021-05-24 文章名单；6月1日将李梦妧列入摄影，保留不同日期职能 | [1] |
李泽阳
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Shoot Self with You / Human Surrender | Performance in film roles | 2023年制作回顾，不自动列入8/26主表演者三人名单 | [1] |
李爱斌
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 | [3] |
李诗曼
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Four Eyes | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2023-04-16. Credit applies to this recording and occasion. | [12] |
| Four Eyes | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2023-04-02. Credit applies to this recording and occasion. | [13] |
李香兰
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Displace | Performer | 原海报右侧主创栏 | [6] |
杨云策
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Porphyria (波菲利娅) | Performer credited in this description | Title date 20220727. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
杨佳
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Romance Theatre / 恋爱戏剧 | Leading role in Confirmation | 2022年11月12日活动公告 | [4] |
松哥
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-02. Credit applies to this recording and occasion. | [9] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-09. Credit applies to this recording and occasion. | [10] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-11. Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
梁吟
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Vortex / 漩涡 | Participating member | 2022年3月12日公演；原文排名不分先后 | [1] |
| Vortex / 漩涡 | Improvisation workshop organiser | 2022年排练期间三次工作坊 | [4] |
梁源
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Speech coaching | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
梦夕
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-02. Credit applies to this recording and occasion. | [9] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-09. Credit applies to this recording and occasion. | [10] |
| Four Eyes | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2023-03-06. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
梦龙
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 | [3] |
楚璃雪
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Spiral Staircase | Technical support | 2022演出公告 | [4] |
| Porphyria (波菲利娅) | Performer credited in this description | Title date 20220727. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
榛子
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Romance Theatre / 恋爱戏剧 | God role in Fate | 2022年11月12日活动公告 | [4] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-02. Credit applies to this recording and occasion. | [9] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-09. Credit applies to this recording and occasion. | [10] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-11. Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
段帅
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| The Glass Menagerie | Laura; production liaison | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
毛嗡嗡
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Pixel Echo XIII | Announced artist | Pixel Echo XIII announced lineup | [1] |
沈博伦
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Purples / Purple Action | Co-initiator in 2021 | 紫色行动母项目 | [1] |
| Purples / Purple Action | Initiator of the 2019 predecessor Colosseum | 2019年前身；不是2021母项目唯一作者 | [2] |
| World Question Center: Hangzhou Residency and North Wind | One of five initiators of the Hangzhou residency project | World Question Center residency call of 7 April 2022; not a directing or production credit for every related activity | [1] |
洛旦
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-14. Credit applies to this recording and occasion. | [12] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-15. Credit applies to this recording and occasion. | [13] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-16. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-19. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
洞洞捌
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Purples / Purple Action | Planner of this episode | 2022-02-13微信群剧场第四话《办不办葬礼？》，不是母项目总策划 | [4] |
洪起乐／洪启乐
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Pixel Echo XIII | Announced artist; source spelling variants | Lineup: 洪起乐; biography: 洪启乐 loga | [1] |
浆果
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-11. Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-16. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
海柱
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-11-01. Credit applies to this recording and occasion. | [5] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-10-30. Credit applies to this recording and occasion. | [6] |
清义
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 | [3] |
火山
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 | [3] |
灰白
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-11. Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-15. Credit applies to this recording and occasion. | [13] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-16. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
焉沁
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Shadow Counterpoint / 影子对位法 | Named contributor; role not separated | 2016年原文联署 | [1] |
爱挂
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Falling into Alice Lake / A Common Festival | Performer named in the relocation announcement | PART1 of the A Common Festival announcement; actual attendance or performance is not established by the notice | [2] |
牡蛎
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Falling into Alice Lake / A Common Festival | Performer named in the relocation announcement | PART1 of the A Common Festival announcement; actual attendance or performance is not established by the notice | [2] |
王倾尔
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Vortex / 漩涡 | Participating member | 2022年3月12日公演；原文排名不分先后 | [1] |
| The Glass Menagerie | Director; camera and editing | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
王喆
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Cocoon | Publicity | 原演出海报 | [9] |
| Cocoon | Interview documentation | 《茧房》幕后谈系列片尾鸣谢，不扩展为未明示的整部演出角色 | [8] |
| Howlers on the Rooftop | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 | [3] |
| Howlers on the Rooftop | Publicity | 演出项目署名 | [3] |
王宇琪
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| World Question Center: Hangzhou Residency and North Wind | First North Wind member recruited in Hangzhou; author of a joining reflection | Editorial note of 13 April 2022; not part of the World Question Center initiator list | [3] |
王宝坤
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Vortex / 漩涡 | Participating member | 2022年3月12日公演；原文排名不分先后 | [1] |
王怡馨
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-19. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
王昊男
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Porphyria (波菲利娅) | Performer credited in this description | Title date 20220722. Credit applies to this recording and occasion. | [15] |
王星雨
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Music creation | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
王智慧
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Performer (role A) | 2021-05-25 演员及角色介绍；6月1日公告复载 | [2] |
王淑颖
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Vocal coaching | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
王鑫磊
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| The Glass Menagerie | Surprise appearance (original role: 突然出现的大可爱) | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
王鑫蕊
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| The Glass Menagerie | Laura; poster and art design | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
王雨欣
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-16. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-19. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
王雨馨
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-18. Credit applies to this recording and occasion. | [15] |
玖玖
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Broken Moon / 破月 | Performance coaching | A credit shared by the ticket notice of 28 November and the cast introduction of 7 December 2023 | [2][3] |
玻璃剧团
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| The Glass Menagerie | Production credit as worded on the announcement poster | Poster announcing 21 May 2022; not a financial or completed-performance record | [2] |
瑞纳特
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 | [3] |
田心怡
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Co-initiator named in this title | Title date 2023-04-11. Credit applies to this recording and occasion. | [10] |
田昕怡
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-02. Credit applies to this recording and occasion. | [9] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-09. Credit applies to this recording and occasion. | [10] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-11. Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-15. Credit applies to this recording and occasion. | [13] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-16. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-18. Credit applies to this recording and occasion. | [15] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-19. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Co-initiator named in this title | Title date 2023-03-28. Credit applies to this recording and occasion. | [8] |
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Co-initiator named in this title | Title date 2023-04-04. Credit applies to this recording and occasion. | [9] |
| Happiness Kingdom / 幸福王国 | Co-initiator named in this title | Title date 2023-04-18. Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
祁泽涛
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Vortex / 漩涡 | Participating member | 2022年3月12日公演；原文排名不分先后 | [1] |
秀秀
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| The Glass Menagerie | Amanda | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
立风（张蕾）
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Initiator and author of the opening text 如麻 | 2023年2月招募；本名对应由本人原文明确 | [2] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Proposed lead performer | 本人说明中的策划起点，不冒称最终演出阵容 | [2] |
章啸
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Falling into Alice Lake / A Common Festival | Performer named in the relocation announcement | PART1 of the A Common Festival announcement; actual attendance or performance is not established by the notice | [2] |
紫色行动 × 24KiCK
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Purples / Purple Action | Co-production | Duel Club; announcement dated 14 October 2021 | [6] |
红姐
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-02. Credit applies to this recording and occasion. | [9] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-09. Credit applies to this recording and occasion. | [10] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-11. Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-16. Credit applies to this recording and occasion. | [14] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-18. Credit applies to this recording and occasion. | [15] |
| Chengfeng Polang (成风破浪) | Participant listed for this activity | Title date 2023-02-19. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
罗春萍
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Stage art | 演出项目署名 | [3] |
老高
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Four Eyes | Creative team member; specific position not stated | 2023-04-16交流会海报 | [3] |
肖菡
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| The Glass Menagerie | Little white rabbit | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
苏宇欣
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Dance performer | 2021-05-25 演员团队名单；6月1日简版只列陈泳，不擅自判定其他人退出 | [2] |
苏雅童
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 | [3] |
薛雨琎
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 | [3] |
蘑菇
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Romance Theatre / 恋爱戏剧 | Participant in Love Rival; role pending | 2022年11月12日活动公告 | [4] |
解宇萌
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| The Glass Menagerie | Stray puppy; music design | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
许继伍
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Performer | 2020-12-27 公演公告；原文说明排序随机无先后顺序 | [3] |
谢一鹏
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Sound operation | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
谢一鹏（Ian君）
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| The Glass Menagerie | Rehearsal photography and documentation | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
谢欣欣
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Spiral Staircase | Performer | 2022年旋转楼梯公告 | [4] |
谭斯萌
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Performer (role E) | 2021-05-25 演员及角色介绍；6月1日公告复载 | [2] |
谷雨岚
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Cocoon | Dancer | 2020-10-29 文章名单 | [2] |
贼拉曼
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Broken Moon / 破月 | Performer | A credit shared by the ticket notice of 28 November and the cast introduction of 7 December 2023 | [2][3] |
赵丽晨
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Performer (reporter); writing and publicity | 2020-12-24 记录者自述；不据此给其他记录作者补演员署名 | [4] |
赵子毅
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Last Rehearsal | Musician | 2023年8月26日公演 | [1] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Live noise performance | 2023年8/26公演预告；电影音乐另见片尾 | [1] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Music | 电影片尾02:34:50；同一人可承担多个岗位 | [13] |
| Broken Moon / 破月 | Music production | A credit shared by the ticket notice of 28 November and the cast introduction of 7 December 2023 | [2][3] |
赵轩
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Romance Theatre / 恋爱戏剧 | Participant in Love Rival; role pending | 2022年11月12日活动公告 | [4] |
| Romance Theatre / 恋爱戏剧 | Co-creator, documented in a later biography | 2023年公演公告对既往参与的回顾；未细分本项目岗位 | [5] |
| Last Rehearsal | Musician | 2023年8月26日公演 | [1] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Character inspiration and demonstrations; sound performance | 2023年制作回顾与8/26公演，不据此认定电影总导演 | [1] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Initiator | The 2023 participant biography names the initiator of Kousi Theatre’s 绞肉机. | [2] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Initiator named in this title | Title date 2022-09-01. Credit applies to this recording and occasion. | [3] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Initiator named in this title | Title date 2022-09-30. Credit applies to this recording and occasion. | [4] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-11-01. Credit applies to this recording and occasion. | [5] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-10-30. Credit applies to this recording and occasion. | [6] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-10-29. Credit applies to this recording and occasion. | [7] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in the poster’s “绞入” line | Poster in the 29 October 2022 announcement; position unspecified. | [1] |
超验乐队
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| The Glass Menagerie | Production credit as worded on the announcement poster | Poster announcing 21 May 2022; not a financial or completed-performance record | [2] |
邵逸凡
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Purples / Purple Action | Co-initiator in 2021 | 紫色行动母项目 | [1] |
| World Question Center: Hangzhou Residency and North Wind | One of five initiators of the Hangzhou residency project | World Question Center residency call of 7 April 2022; not a directing or production credit for every related activity | [1] |
郑安琪
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Producer | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
郝杰
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Cocoon | Choreography and dance | 演出项目署名 | [2] |
郭倩
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Vortex / 漩涡 | Participating member | 2022年3月12日公演；原文排名不分先后 | [1] |
| The Glass Menagerie | An ever-present little ghost; poster and art design | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
郭骏达
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Cocoon | Photography | 原演出海报 | [9] |
| Cocoon | Interview filming | 《茧房》幕后谈系列片尾鸣谢，不扩展为未明示的整部演出角色 | [8] |
| Howlers on the Rooftop | Photography | 演出项目署名 | [3] |
金子
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Howlers on the Rooftop | Director | 演出项目署名 | [3] |
钱弘霖／钱泓霖
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Pixel Echo XIII | Announced artist; source spelling variants | Lineup: 钱弘霖; biography: 钱泓霖 Qian Honglin | [1] |
阎松
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| The Glass Menagerie | Tom | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
阿蒙
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Porphyria (波菲利娅) | Performer credited in this description | Credit applies to this recording and occasion. | [11] |
| Porphyria (波菲利娅) | Performer credited in this description | Title date 20220809. Credit applies to this recording and occasion. | [12] |
| Porphyria (波菲利娅) | Performer credited in this description | Title date 20220728. Credit applies to this recording and occasion. | [13] |
| Porphyria (波菲利娅) | Performer credited in this description | Title date 20220813. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
| Porphyria (波菲利娅) | Interviewee listed in this description; individual position unspecified | Title date 20220813. Credit applies to this recording and occasion. | [16] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-11-01. Credit applies to this recording and occasion. | [5] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-10-30. Credit applies to this recording and occasion. | [6] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-10-29. Credit applies to this recording and occasion. | [7] |
陆洋
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Cocoon | Dancer | 2020-10-29 文章名单 | [2] |
陈昊荣
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| The Glass Menagerie | The fox (original role: 骚气的狐狸) | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
陈晨
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Vortex / 漩涡 | Participating member | 2022年3月12日公演；原文排名不分先后 | [1] |
陈泳
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Dance performer | 2021-05-25 演员团队名单；6月1日简版只列陈泳，不擅自判定其他人退出 | [2] |
陈润泽
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Cocoon | Dancer | 2020-10-29 文章名单 | [2] |
陈都
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Cocoon | Dancer | 2020-10-29 文章名单 | [2] |
雪梨
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Broken Moon / 破月 | Performer in the earlier cast list | The 28 November ticket notice names 雪梨; the later list names 山楂 instead, without explaining the relationship | [2] |
雷永莲
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Lighting operation | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
霍艺芳
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| The Glass Menagerie | One of the ever-present little ghosts | Credits in Glass Theatre’s online-video description, published 2 June 2022 | [1] |
青竹
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Falling into Alice Lake / A Common Festival | Performer named in the relocation announcement | PART1 of the A Common Festival announcement; actual attendance or performance is not established by the notice | [2] |
韦哥
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-10-30. Credit applies to this recording and occasion. | [6] |
韦磊瑜
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in this upload title; position unspecified | Title date 2022-11-01. Credit applies to this recording and occasion. | [5] |
韩凤宁
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Broken Moon / 破月 | Production execution | A credit shared by the ticket notice of 28 November and the cast introduction of 7 December 2023 | [2][3] |
饶涵菲
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Cocoon | Publicity | 原演出海报 | [9] |
| Cocoon | Interviewing | 《茧房》幕后谈系列片尾鸣谢，不扩展为未明示的整部演出角色 | [8] |
骈紫薇
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | 3P group member | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
高越
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Cocoon | Dancer | 原海报名单；10月29日公告未列此名；11月14日幕后谈有其访谈 | [9] |
高鹏飞
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Vortex / 漩涡 | Participating member | 2022年3月12日公演；原文排名不分先后 | [1] |
| Vortex / 漩涡 | Multiple roles and tasks | 原文未细分具体岗位 | [3] |
| BODY | Set and visual design | Closing credits of the BODY interview published on 8 September 2022 | [2] |
黄丽
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Shoot Self with You / Human Surrender | Acknowledged in relation to venue support | 原文未细分岗位，不补为总制作人 | [1] |
黄伊尹
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Cocoon | Director | 演出项目署名 | [2] |
黄菁菁
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Kill the Rose | Poster production | 2021-06-01 文章所附海报；不覆盖5月24日版本 | [3] |
黄蒙
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Porphyria (波菲利娅) | Co-presenter of the first performance | 2022-08-27首演预告；不据四人名单拆分导演/编剧岗位 | [2] |
| Porphyria (波菲利娅) | Performer and author of a rehearsal reflection | 2022年8月原文明确的出演与文字署名 | [4] |
| Last Rehearsal | Performer | 2023年8月26日公演 | [1] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Actor and live performer | 2023年电影制作回顾及8月26日现场；甲瑞全名由8/25名单印证 | [1][2] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Costume | 电影片尾02:34:50；同一人可承担多个岗位 | [13] |
| Shoot Self with You / Human Surrender | Make-up | 电影片尾02:34:50；同一人可承担多个岗位 | [13] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Creative participant | Participation recorded in a 2023 biography; no separate directing, writing or acting position is assigned. | [2] |
| Meat Grinder / 绞肉机 | Named in the poster’s “绞入” line | Poster in the 29 October 2022 announcement; position unspecified. | [1] |
黄麓苍
| Project | Role in the source | Scope | Sources |
|---|---|---|---|
| Displace | Production participation (retrospective account) | 2022-07-18 回顾文章；不据此改称总制作人或摄影师 | [5] |
| Cocoon | Documentation | 原演出海报 | [9] |
| Howlers on the Rooftop | Documentation, 3P group | 演出项目署名 | [3] |
| Kill the Rose | Photography | 2021-06-01 公演公告名单 | [3] |
| P4U Programme | Co-initiator of the 3P group | Initiation of the 3P group; not a directing credit for every P4U project | [2] |
Continue through the projects
- Shadow Counterpoint / 影子对位法
- Real Image / Shixiang
- Displace
- Cocoon
- Howlers on the Rooftop
- Kill the Rose
- Purples / Purple Action
- Iceberg / 冰山
- Vortex / 漩涡
- Spiral Staircase
- Porphyria (波菲利娅)
- Kiss You, Kill Me
- Romance Theatre / 恋爱戏剧
- Chengfeng Polang (成风破浪)
- Four Eyes
- Last Rehearsal
- Shoot Self with You / Human Surrender
- A Centrist’s Self-Help Guide after Failed Love / 控诉爱情失败后的中间派自救指南
- Meat Grinder / 绞肉机
- Global Private Screenings / 全球私映
- Communal Script / 共产剧本
- Pixel Echo XIII
- Hamlet Mirror / 哈姆雷特镜子
- Falling into Alice Lake / A Common Festival
- P4U Programme
- Happiness Kingdom / 幸福王国
- Deadly Joke / 致命玩笑
- Broken Moon / 破月
- BODY
- The Glass Menagerie
- World Question Center: Hangzhou Residency and North Wind
- Flowers as Animals / 花这种动物